An updated calling experience and new features in Google Meet make connecting with friends and family more fun.